Privacy Policy

–RYOBI^® Authorised Retailer Event

 Adatvédelmi nyilatkozat

1. Rólunk

A hatályos adatvédelmi jogszabályok értelmezésében az adatkezelő (az a szervezet, amely meghatározza, hogy az Ön személyes adatait milyen célokra és hogyan használják) a TTI Csoport egyik, az Ön tartózkodási helye szerinti vállalata (ebben az esetben „mi”, „minket”,„nekünk” , stb.).  Például, ha Ön az Egyesült Királyságban lakik, az Ön személyes adatainak kezelője a Techtronic Industries UK Ltd., székhelye: Unit 3 Globeside Business Park, Fieldhouse Lane, Marlow SL7 1HZ, England.

Körzeteink listáját és a hozzájuk tartozó adatkezelőket a jelen adatvédelmi nyilatkozat 11. pontjában ismertetjük. Ha nem tudja megállapítani, mely adatkezelőhöz tartozik, forduljon hozzánk bizalommal a Privacy Web Form (onetrust.com)adatlap kitöltésével. Amennyiben bármilyen kérdése van az adatvédelmi nyilatkozatról, vagy az annak alapján Önt megillető jogokról, forduljon adatvédelmi felelősünkhöz ezen a címen Privacy Web Form (onetrust.com):

 

Arról sem feledkezünk meg, milyen fontos az Ön számára, hogy megértse mire használjuk a személyes információkat. Jelen adatvédelmi nyilatkozatban ismertetjük az RYOBI engedélyezett viszonteladóknak szóló rendezvényén (a továbbiakban: „Rendezvény”) a következő rendezvényplatformon (a továbbiakban: „Rendezvényplatform”) https://www.ryobitools.eu/authorised-retailer/ platform segítségével részt vevők, valamint a jelen weboldal (a továbbiakban: „a Rendezvény weboldala”) látogatói személyes adatainak kezelését és használatát. Arra törekszünk, hogy nyilvánvaló legyen, hogy adott esetben milyen személyes adatokat gyűjtünk és használunk, tárolunk vagy egyéb módon feldolgozunk Önről. Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el a következőket, hogy megértse a személyes adataival kapcsolatos nézeteinket és gyakorlatainkat, és az általunk végzett feldolgozás módját.

 

A weboldalunkat, és a platformunkat nem gyermekek számára készítettük, így szándékosan nem gyűjtünk adatokat a gyermekekről.

2. Milyen személyes adatokat gyűjtünk Önről?

Személyes adat vagy személyes információ minden olyan adat, amivel egy személy azonosítható, vagy ha az ilyen adat felhasználható egy, a személyhez kapcsolódó művelet elvégzéséhez, például szolgáltatások nyújtására vagy kedvezmények felkínálására. Ebbe nem tartoznak bele azok az adatok, amelyeket anonimizáltak.

Az Önről és Önnel kapcsolatban, általunk összegyűjtött személyes adatok az alábbiakat tartalmazzák:

• Név
• Email cím
• Munkahelye és munkaköre
• Telefonszám
• A jelszó és a fiók részletei (a fiókba és a Rendezvénybe történő belépés adatai),
• Műszaki adatok, beleértve a számítógép internetcsatlakozásához használt internet protokollt (IP) cím, az Ön bejelentkezési adatait, böngészője típusa és verziószáma, időzóna-beállítása, a böngészőjéhez csatlakoztatott plug-in modul típusa és verziója, eszköze típusa és operációs rendszere,
• A Weboldalunk és a Rendezvény weboldalának meglátogatásával kapcsolatos adatok, beleértve az URL-t, a weboldalra elvezető és onnan továbbvezető linkeket (az idővel és a dátummal együtt), az oldalak betöltési idejét, letöltési hibákat, az adott oldalon eltöltött időt, az oldalon történő interakciókat (görgetések, kattintások, egérmutató mozgásai), a Rendezvény weboldalán történő böngészési módszereket és az Esemény platformjára való belépést.
• az Event Platformunkban lévő események során végrehajtott műveleteket, milyen videókat tekintett meg, vagy hogy letöltött-e tartalmat, hányszor nézett meg egy bizonyos videót, bármilyen kérdését, megjegyzését vagy más bármilyen élő megosztóval kapcsolatos, Ön által megadott hozzájárulást, és a műveleteivel kapcsolatos egyéb információkat.
• Az Ön által használt közösségi média fiókhoz tartozó felhasználói nevét, ha a közösségi oldalakon reagál posztjainkra vagy a Rendezvényre. Amennyiben interakcióba lép a közösségi médián lévő egyik márkánkkal (mint például a RYOBI eszközök), akkor az illető márka lesz az Ön adatkezelője az Ön által megadott személyes adatokat illetően. 
• Az Ön helyadatai (ha ezt Ön engedélyezte).
• Minden olyan, további információ, amelyet Ön a Rendezvény weboldalán vagy a Rendezvény platformon megadott.

Az aggregát adatokat, így a statisztikai és demográfiai adatokat is számos célból gyűjtjük, használjuk fel és osztjuk meg. Az aggregát adatokat az Ön személyes adataiból származtatjuk, de ezek jogi értelemben nem tekinthetők személyes adatoknak, mivel ezek nem alkalmasak az Ön közvetlen vagy közvetett beazonosítására. Például, adatokat összesítünk arról, hogy hányszor tekintették meg valamelyik termékcsaládunkat, így ebből meg tudjuk határozni ezek népszerűségét az adott közösségben. Amennyiben úgy kötjük, vagy kapcsoljuk össze az aggregát adatokat az Ön személyes adataival, hogy az alkalmas lenne az Ön közvetlen vagy közvetett azonosítására, akkor a kombinált adatokat ezzel az adatvédelmi szabályzattal összhangban személyes adatként kezeljük.

3. Hogyan gyűjtjük a személyes adatait?

Számos módon gyűjtjük a személyes adatokat, de alapvetően úgy, hogy Ön megadja ezeket nekünk, amely a következő esetekben fordul elő:

• fiók létrehozása egy Rendezvényhez történő csatlakozáskor,
• a Rendezvény weboldalának meglátogatása
• A Rendezvény platformunk meglátogatása és interakció annak szolgáltatásaival
• Információk kérése a szolgáltatásainkkal és azok használatával kapcsolatban,
• Feliratkozás hírlevelünkre vagy a hirdetéseink fogadására,
• Kérdőívek kitöltése
• Közösségi média felületeken végzett interakció (például az eseményeink megemlítése/tag-elése, vagy a velünk történő közvetlen kapcsolatfelvétel esetén),
• Kommentel a Rendezvény weboldalán, vagy más, olyan funkciókat vesz igénybe, ahol Ön adatokat szolgáltat a Rendezvény weboldalán.
• Ha valaki más közölte a fentieket velünk,
• Ha a Rendezvényhez azon személyes adatait kapcsoljuk, amelyeket már korábban is kezeltünk Önről.

Amennyiben Ön másokról ad meg számunkra adatokat, a megerősítését kérjük, hogy az adott személyről megszerzett adatok használatát az adott személy jóváhagyta. Kérjük, tájékoztassa őt/őket erről az adatvédelmi nyilatkozatról, és adja meg neki elérhetőségi adatainkat arra az esetre, ha kérdései merülnének fel. Kérjük, győződjön meg arról, hogy ezek a személyek szeretnének-e közvetlenül kapcsolatba lépni velünk, akár az Ön vásárlásával vagy az adataikkal kapcsolatban.

4. Hogyan és milyen jogcímen használjuk a személyes adatait?

Hogyan és miért kezeljük a személyes adatait?	Mi jogosít fel minket az Ön személyes adatainak kezelésére?
Az Ön által tőlünk kért információk és szolgáltatások biztosítása (pl. a Rendezvényhez történő csatlakozás kérése és az azzal, vagy termékeinkkel kapcsolatos kérdések megválaszolása).	Az Ön személyes adatainak gyűjtésének és kezelésének jogalapja az Önnel a Rendezvényen történő részvétellel kapcsolatosan kötött szerződésünk. Alternatívaként néhány esetben az üzleti szempontból jogos érdekeinket vesszük figyelemebe (például az az érdekünk, hogy mérjük a résztvevők elégedettségi szintjét és kezeljük az ügyfél problémás ügyeit, vagy a közösségi médián megjelent speciális kérdőíveket). Ahol a jogos érdekeinkre hivatkozunk, minden esetben meggyőződünk arról, hogy ezek az érdekek ne helyezkedjenek szembe az Ön jogaival.
A felhasználás célja az is, hogy mérhessük az eseményeinken résztvevők elégedettségét.
Az is előfordul, személyes adatait a fontos termékeinkről/szolgáltatásainkról és ajánlatainkról szóló tájékoztatásra használjuk ("marketing").	Néhány esetben a hozzájárulását kell kérnünk, hogy direkt marketing üzeneteket küldhessünk Önnek. Egyéb esetekben, amikor az Önnel való kapcsolatunkban Ön inkább az üzleti képviselő, mint fogyasztó szerepét tölti be, akkor a marketing anyagok megküldésére vonatkozó jogos érdekünket vesszük alapul. Bármikor kérheti, hogy ne küldjünk Önnek több marketing anyagot. Ehhez a jelen adatvédelmi nyilatkozat 1. részében megadott elérhetőségeken vegye fel velünk a kapcsolatot.
A rendezvényeink résztvevőiről és a Rendezvény platformra való belépőkről való információk gyűjtése (de nem azért, hogy minél több információt szerezzünk be az Ön személyéről), hogy biztosan a viszonteladóink és ügyfeleink érdeklődésének leginkább megfelelő termékeket, szolgáltatásokat kínáljuk.	Jogos érdekünk, hogy meggyőződjünk arról, hogy biztosan azokat az információkat adjuk meg, amelyek Önt a legjobban érdeklik. Ahol a jogos érdekeinkre hivatkozunk, minden esetben meggyőződünk arról, hogy ezek az érdekek ne helyezkedjenek szembe az Ön jogaival.
A Rendezvény weboldalának figyelemmel kísérése érdekében, valamint, hogy azt a leghatékonyabban, és az Ön és eszköze számára leghasználhatóbb módon jelenítsük azt meg. Ehhez sütiket vagy más, hasonló technológiákat (tagek, pixelek és hibajelek formájában) használunk.	Jogos érdekünk, hogy meggyőződhessünk a Rendezvény weboldalának pontos működéséről, és a termékeink és szolgáltatásaink magas színvonaláról és hatékonyságáról. A sütikről szóló további információkat az itt https://uk.ryobitools.eu/footer-links/cookie-policy/található süti-nyilatkozatunkban talál.  e
Arra is felhasználjuk személyes adatait, hogy ellenőrizhessük a személyes és pénzügyi adatainak az érvényességét.	Néha azért is használjuk személyes adatait, mert elengedhetetlen hogy megfeleljünk a jogszabályi kötelezettségeinknek (amikor például a bűnüldöző szervezetek jogos kéréseket intéznek hozzánk). Egyéb esetekben (csalások felfedése, vagy Rendezvény weboldalunk biztonságáról való gondoskodás), jogos érdekeink jelentik a jogalapot az Ön személyes adatainak felhasználására. Ahol a jogos érdekeinkre hivatkozunk, minden esetben meggyőződünk arról, hogy ezek az érdekek ne helyezkedjenek szembe az Ön jogaival.
A gazdasági bűncselekmények és egyéb illegális tevékenységek felfedésére, kinyomozására, jelentésére és megelőzésére is felhasználjuk a fenti adatokat.
Saját, képviselőink és ügyfeleink kockázatainak kezelésére.
Jogszabályi és megfelelőségi kötelezettségek naprakészen tartására szintén használjuk ezen adatokat.
Ezenkívül akkor is, ha a beállításokon túlmenően, adminisztrációs, vagy fontos üzleti okból, például a Rendezvény weboldalán észlelt hiba jelentésekor kapcsolatba lép velünk.	Jogos érdekünk, hogy válaszoljunk az adminisztrációs vagy üzleti célú megkeresésekre. Ahol a jogos érdekeinkre hivatkozunk, minden esetben meggyőződünk arról, hogy ezek az érdekek ne helyezkedjenek szembe az Ön jogaival.

Az Ön személyes adatait kizárólag arra a célra használjuk fel, amelyre azokat gyűjtöttük, kivéve, ha ésszerűen úgy véljük, hogy más okból is fel kell használnunk azokat, és ez az ok összeegyeztethető az eredeti céllal.  Ha tudni szeretné, hogyan adatait használjuk ezen új, és az eredeti céllal kompatibilis célokhoz, kérjük, lépjen kapcsolatba velünk.

Ha az Ön személyes adatait ezekhez nem kapcsolódó célra kell felhasználnunk, erről értesítjük Önt, és megmagyarázzuk, hogy milyen jogalap alapján tehetjük ezt meg.

Kérjük, vegye figyelembe, hogy a személyes adatait az Ön tudta és hozzájárulása nélkül is kezelhetjük azon fenti szabályoknak megfelelően, amelyek ezt előírják és megengedik.

5. Hogyan osztjuk meg az Ön adatait?

Ahhoz, hogy szolgáltatásainkat biztosítani tudjuk Önnek, csoportunk cégeivel az alábbiak szerint megosztjuk az Ön személyes adatait. Amikor megosztjuk az Ön személyes adatait, figyelünk arra, hogy mi is megköveteljük ezen szervezetektől az Ön adatainak védelmét, valamint azt, hogy ne használják az Ön személyes adatait saját céljaikra, kivéve, ha azt a hatályos jogszabályok megengedik.

• Rendezvényplatformunk biztosítása:

Számos megbízható szolgáltatóval dolgozunk együtt, akik a nevünkben szolgáltatásokat végeznek.

A legtöbb vállalkozáshoz hasonlóan mi is harmadik fél beszállítókkal és szolgáltatókkal dolgozunk együtt a mindennapi üzletmenet keretében. E megbízható beszállítók némelyike az Ön személyes adatait a nevünkben dolgozza fel, és olyan szolgáltatásokat nyújt számunkra, mint például a weboldal tárhelye, a szállítási teljesítés és a fizetések fogadása a nevünkben.

Mindig megköveteljük tőlük, hogy megfeleljenek az Ön adatainak védelmére vonatkozó, elfogadott előírásoknak. Az Ön adatait mindig csak a számunkra nyújtott szolgáltatásokhoz használhatják fel, saját kereskedelmi céljaikra nem. Ha ezen megbízható harmadik fél beszállítók bármelyike az Egyesült Királyságon vagy az EGT-n kívül található (azaz olyan területen, ahol a helyi jogszabályok nem biztositják az Ön adatainak azonos szintű védelmét), biztosítékokat fogunk bevezetni annak érdekében az Ön személyes adatai az adatvédelmi jogszabályok szerinti védelmére. 

• Egyéb, szakmai szolgáltatások:

A professzionális tanácsadónk, vagy jogászunk, könyvelőnk javaslatára előfordulhat, hogy nyilvánosságra hozzuk a személyes adatait. Körültekintően dolgozunk további, kiválasztott harmadik felekkel, például azokkal az ügyfél-adatbázisokat tároló szolgáltatókkal és a hirdető partnerekkel, akik segítenek nekünk abban, hogy pozitív ügyfélélményben részesítsük Önt.

• Bűnmegelőzés és más jogellenes események elleni védelem érdekében történő adatszolgáltatás:

Olyan szituációk is felmerülhetnek, ahol jogi kötelezettség terhel bennünket, hogy közzé tegyük vagy felfedjük az Ön személyes adatait, például bűnüldöző szervezetek vagy állami hatóságok előtt a bűncselekmények megelőzése vagy felderítése érdekében.

• Nemzetközi csoport adatfeldolgozása és csoportfelépítés:

Csoportunk vállalatai különböző műveleteket és üzleti folyamatokat osztanak meg. Csoportunk bármelyik tagjával megoszthatjuk az Ön személyes adatait az Önnel szembeni szerződéses kötelezettségeink teljesítése céljából vagy azért, mert ez szolgálja jogos érdekeinket.

Akkor is megoszthatjuk a személyes adatait, ha megváltozik a csoportunk felépítése, például, ha úgy döntünk, hogy eladjuk, átruházzuk vagy egyesítjük a vállalatunk egy részét, vagy vagyontárgyait, vagy ha mi szeretnénk egy másik vállalatot, vagy annak részeit felvásárolni. Minden ilyen folyamat során másik felekkel is megoszthatjuk az Ön adatait. Csak akkor teszünk így, ha beleegyeznek az Ön adatai biztonságának és bizalmas jellegének megőrzésébe.

6. Milyen módon továbbítjuk és tároljuk a személyes adatokat

Előfordulhat, hogy a személyes adatait az Egyesült Királyságon és az Európai Gazdasági Térségen („EGT”) kívülre továbbítjuk.

Szükség lehet arra is, hogy az Ön személyes adatait az EGT térségen kívülre adjuk át, ahol olyan szállítóval vagy harmadik féllel dolgozunk együtt, aki egyes személyes adatokat az EGT térségen kívül dolgoz fel.

Előfordulhat, hogy ezek az országok (köztük az USA) nem ugyanolyan adatvédelmi törvényekkel rendelkeznek, mint az Egyesült Királyság vagy az EGT, és ezért nem feltétlenül ugyanúgy védettek az Ön személyes adatai. Olyan esetekben is kezeljük az adatait, amikor biztosan szeretnénk tudni, hogy az Egyesült Királyságon vagy az EGT-n kívül továbbított személyes adatai megfelelően védettek. További információkért forduljon hozzánk a jelen adatvédelmi nyilatkozat 1. részében feltüntetett elérhetőségeken.

7. A személyes adatok biztonsága

Különböző stratégiákat, eszközöket, ellenőrzéseket, folyamatokat, irányelveket és intézkedéseket vezettünk be annak érdekében, hogy biztonságban tartsuk az Ön adatait, és egyben szigorú felülvizsgálatnak vessük alá ezen intézkedések betartását.

8. A személyes adatok tárolási ideje

Személyes adatait korlátozott ideig őrizzük, és az irányadó adatmegőrzési idő mindig az Ön személyes adatai kezelésével kapcsolatos céljainknak felel meg. Ez azt jelenti, hogy a megőrzési időszakok a személyes adatok típusától és a felhasználás céljától függően változnak.

Bizonyos körülmények között az Ön személyes adatait kutatási vagy statisztikai célokra anonimizáljuk (így azok többé nem kapcsolhatók össze az Ön személyével), és ebben az esetben ezeket az adatokat határozatlan ideig felhasználhatjuk anélkül, hogy erről Önt külön értesítenénk.

Adatmegőrzési gyakorlatainkat illető további információkért forduljon hozzánk a jelen adatvédelmi nyilatkozat 1. részében feltüntetett elérhetőségeken.

9. Az Ön személyes adataihoz fűződő jogai

Önnek bizonyos jogai vannak az Önről tárolt személyes adatokkal kapcsolatban. E jogok részleteit az alábbiakban ismertetjük. Az ilyen jogokkal kapcsolatos további információkért forduljon hozzánk a jelen adatvédelmi nyilatkozat 1. részében feltüntetett elérhetőségeken.

Önnek jogában áll:

• azt kérni tőlünk, hogy ne használjuk közvetlen marketing célokra a személyes adatait;
• azt kérni, hogy megtekinthesse, milyen személyes adatokat őrzünk Önről, és megállapíthassa, hogy milyen módon dolgozzuk fel az adatokat (és egyes körülmények között kérheti tőlünk, hogy egy másolatot adjunk át harmadik félnek);
• azt kérni tőlünk, hogy javítsuk ki vagy módosítsuk az esetlegesen pontatlan személyes adatait;
• azt kérni, hogy bizonyos (de nem minden) körülmények esetében töröljük a személyes adatait, ha nincs megfelelő indok arra, hogy folytassuk a használatukat;
• azt kérni tőlünk, hogy ideiglenesen szüntessük be az adatainak használatát, ha úgy gondolja, hogy jogtalanul használjuk őket, illetve azt, hogy szüntessük be a személyes adatainak használatát, ha nincs megfelelő indok arra, hogy folytassuk a használatukat; és
• bizonyos körülmények között ne lehessen kizárólag "automatizált feldolgozás" alapján hozott döntések tárgya (azaz joga van ahhoz, hogy ne lehessen kizárólag algoritmusok vagy számítógépek által, emberi közreműködés nélkül hozott döntések tárgya). 

Önnek joga van panaszt tenni személyes adatainak felhasználásával kapcsolatban is. Amennyiben Ön az EGT területén lakik, akkor a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságunkhoz fordulhat (a helyi felügyeleti hatóságok listája itt érhető el: http://ec.europa.eu/newsroom/article29/item-detail.cfm?item_id=612080).

Ha az Egyesült Királyságban él, a 0303 123 1113-as telefonszámon vagy a https://ico.org.uk/címen fordulhat az Egyesült Királyságért felelős adatvédelmi biztoshoz.

Mindig örömmel fogadjuk a lehetőséget, hogy megbeszéljük Önnel az aggályait, és helyrehozzuk a dolgokat, ha hibát követtünk el.  Az adatvédelmi nyilatkozat 1. szakaszában megadott elérhetőségeken léphet velünk kapcsolatba.

Európai ügyfeleinket illetően a német felügyeleti hatóságot (Der Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit) választottuk vezető felügyeleti hatóságunknak. Ez azt jelenti, hogy az Ön lakóhelye szerint illetékes helyi felügyeleti hatóság adott esetben egyeztethet a német felügyeleti hatósággal az Ön panaszával kapcsolatban, amely a panasza feldolgozásában vezető szerepet is játszhat.

10. Az adatvédelmi nyilatkozatban eszközölt változtatások

Fenntartjuk a jogot, hogy időről időre módosítsuk ezt az adatvédelmi nyilatkozatot - például, ha az Ön személyes adatainak felhasználási módjában bekövetkezett változásoknak megfelelően kell azt frissítenünk. A jövőbeni változtatásokat közzétesszük a Rendezvények weboldalán, és adott esetben e-mailben értesítjük Önt. Érdemes gyakran visszanézni, hogy az adatvédelmi nyilatkozatunk frissítéseiról vagy módosításairól értesülhessen.

Ezt az adatvédelmi nyilatkozatot utoljára 2021. október

11-én frissítettük.          Adatkezelők és elérhetőségeik

A jelen adatvédelmi nyilatkozattal és az Önről általunk kezelt személyes adatokkal kapcsolatos kérdéseket, észrevételeket és kéréseket szívesen fogadjuk, és azokat a területileg illetékes "adatkezelőhöz" kell intéznie, vagy (ha Ön Európában él) európai meghatalmazott képviselőnkhöz is fordulhat, amely a Techtronic Industries Central Europe GmbH (székhelye: Itterpark 2, D-40724, Hilden, Németország).  Ha nem biztos abban, hogy melyik adatkezelő felelős az Ön adataiért, kérjük, forduljon bátran az Egyesült Királyságban működő csapatunkhoz, vagy lépjen kapcsolatba velünk az adatvédelmi űrlapon keresztül, amelynek linkjét az alábbiakban találja.

• postai úton: Adatkezelési kapcsolattartó: Techtronic Industries UK Ltd, Unit 3 Globeside Business Park, Fieldhouse Lane, Marlow SL7 1HZ, Anglia
• Privacy Web Form (onetrust.com)

 

Körzet	Adatkezelő	Székhely	Elérhetőségek
Egyesült Királyság és Írország	Techtronic Industries UK Limited	Unit 3 Globeside Business Park, Fieldhouse Lane, Marlow SL7 1HZ	Tel: 01628 894400   E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Ausztria, Svájc, Németország, Belgium, Hollandia, Luxemburg	Techtronic Industries Central Europe GmbH	Itterpark 2                              D-40724 Hilden, Németország	Tel: +49 2103 960 0 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Lengyelország, Magyarország, Szlovákia, Csehország, Románia	Techtronic Industries Eastern Europe Spolka Z Ograniczona  Odpowiedzialnoscia	Komitetu Obrony Robotnikow 45A, 02-146 Warszawa Lengyelország	Tel: +48 242 424 004 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Franciaország	Techtronic Industries France S.A.S	Le Grand Roissy - Z.A. du Gué Building 35 rue de Guivry - 77990 Le Mesnil Amelot, Franciaország	Tel:+33160946970 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Spanyolország és Portugália	Techtronic Industries Iberia S.L.	Avenida Fuentemar, 20, 1º 28823 – Coslada (Madrid) Spanyolország	Tel: +34 91 627 9228 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Olaszország	Techtronic Industries Italia s.r.l.	Techtronic Industries Italia Srl, Via G. Matteotti, 62 20092 Cinisello Balsamo (MI)	Tel: 0039 02 2082959019 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)
Dánia, Finnország, Norvégia és Svédország	Techtronic Industries Nordics Aps	Stamholmen 147, 1                  2650 Hvidovre, Dánia	Tel: +45 43 56 55 55 E-mail: Privacy Web Form (onetrust.com)